Este vídeo lo encontré en el blog
Podría se perfecto y me gustó mucho. Me di a la tarea de buscarlo porque el que está colgado en dicho blog está alojado en youtube y no se oye, le han penalizado el audio por motivos de propiedad. Lo encontré gracias a un comentario en youtube alojado en Dailymotion y de ahí lo tomo.
Dicen que están basado en una versión libre y moderna de un poema de Víctor Hugo titulado "
Demain, dès l'aube... ". Me dediqué igualmente a buscarlo porque no lo conocía y lo hallé colgado en esta página llamada
Efectos secundarios. Lo copio aquí tal cual lo hallé allí y con la misma traducción del francés que aparece en esta página y que por cierto me parece aceptable en castellano.
Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne,
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit
Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur
Et, quand j’arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur
(traducción castellana)
Mañana, desde el alba, a la hora en la que palidece el campo
Me marcharé. Como ves, se que me esperas.Iré por el bosque, iré por la montaña,No puedo seguir lejos de ti mucho tiempo.
Caminaré con los ojos fijos en mis pensamientos,Sin ver nada en el exterior, sin escuchar ningún ruído.
Solo, desconocido, la espalda encorvada, las manos cruzadas,
Triste, y el día para mi será como la noche.
No miraré ni el oro de la tarde que cae
Ni las velas a lo lejos que descienden hacia Harfleur.
Y, cuando llegue, pondré sobre tu tumba
Un ramo de acebo verde y de brezo en flor.
Victor Hugo.El vídeo es un canto al amor, en primera instancia, y una llamada a la diversidad, a la tolerancia, a ser capaces de ver más allá de nuestras estrecheces mentales, de nuestros patrones culturales y de conducta heredados y la mayoría de las veces obsoletos en la actualidad. Aquí dejo el vídeo para que lo disfruten pues me parece exquisito.